Geçenlerde sesli kitap dinleme uygulamasında denk geldiğim ve sonra bir kere de gözlerimle okumak istediğim bu harika kitap, Bora Chung isimli Güney Koreli şirin mi şirin bir kadın tarafından yazılmış ve benim diyen yürekleri bile sarsacak on hikaye barındırıyor. Bu kitabın çevirisi Sevda Kul’a, kapak tasarımı ise Choi Jaehoon’a ait. Yayıncı ise İthaki.

Sıkıcılıktan uzak bu karanlık öyküleri okurken, ister istemez kendinizi bir anda başrolün yerinde buluyor ve hikayenin akıcı fakat gerilimli sonuna saniye saniye yaklaşırken tırnaklarınızı kemirmekten kendinizi alamıyorsunuz. Benim özellikle beğendiğim öyküler, Kapan ve Bedenleşme oldu. Yazarın bir çok hikayesinde ölüm ve yeniden doğuşa değindiğini net bir şekilde görebiliyoruz. Özellikle bedenleşme öyküsündeki bir kocası olmadığı için eksik görülen yalnız bir kadını ve çocuğu için göğüs germesi gereken zorlukları, bu yolda çevresinden gördüğü mahalle baskısını başka bir bakış açısından anlatmış. Kapan öyküsünde ise, insanın açgözlülüğünü ve doymazlığını bir tür Ouroboros bakış açısıyla uzunca bir aile öyküsü içine yedirmiş. Bana kalırsa yazarın masalsı dili de, hikayelerin zihninizde canlı bir yer edinmesinin de en büyük sebebi. Hiç bir hikaye için tamamen fantastik, bilimkurgu veya masalsı gerçeklik diyemeyeceğiniz gibi, uzak doğunun grotesk mitolojik unsurlarını her öyküde inceden inceye tadabiliyor olmanız muhteşem.

Toplam 224 sayfa olan ve bir oturuşta ılık bir süt gibi lıkır lıkır tüketebileceğiniz bu kitap, aynı zamanda sesli kitap dinleme uygulamalarında 3 saatten biraz fazla bir sürede dinlenebiliyor. Kitabı tüketirken fark edilen yazarın bilimkurgu edebiyatındaki hakimiyet dansı ve uzak doğru efsanelerinin katı doğasını hikayelerine bir süsleme edasıyla yedirmiş olması, alınan keyfe ayrı bir lezzet katıyor.

Kitabın en vurucu kısmı ise, yazarın kaleminden dökülen sonsöz yazısındaki son paragraf olmuş. “İçinde bulundukları evren kasvetli ve herkes yapayalnızdır; adalet yerini bulsa, sonunda herkes ektiğini biçse ve gereken intikam alınsa da bu evrenin kasveti ve insanların yalnızlığı asla değişmez. Anlatmak istediğim buydu. Öykülerimin böylesine tuhaf ve acımasız bir evrende tek başına mücadele veren yalnız okurlara teselli olmasını istedim. Bu ümit kırıntısına tutunarak yazdım.”

Bora Chung tarafından yazılan Lanetli Tavşan fantastik edebiyat severlerin koklaması gereken bir eserdir derim ben. Yatırım Tavsiyesi Değildir.